A 12 ans, Claire Zalamansky voit pour la première fois le film Noces de sang de Carlos Saura, sur l’écran miteux de la salle des fêtes... L’Espagnol ?! elle le parle depuis toujours, l’Andalousie, elle ne l’a jamais quittée ! Issue du « yiddishland » par ses origines paternelles, elle découvre à 20 ans le répertoire séfarade au hasard d’un cours de chant. Elle prend sans hésiter l’autoroute du sud, sur le chemin d’une très ancienne diaspora qui va de Grenade à Salonique. Et d’eau de vie en raki, c’est à 30 ans, autour d’un pastis du Bosphore, que Claire Zalamansky rencontre Gilles Andrieux. Et trouve enfin l’orient de sa boussole ! S’en suivront d’autres rencontres avec des musiciens cosmopolites et inspirés. Notamment, le chanteur Paco Ibañez qui l’a rejointe sur son premier album. Ay Petenera, spectacle musical, a été soutenu par le Théâtre d’Ivry-Antoine-Vitez. Avec Gilles Andrieux, au saz, ney et kemençe et Marie-Ange Wachter au violoncelle. Mise-en-scène Marina Tomé. Résidence de reprise à la création, en mars 2015.

Aujourd’hui Claire Zalamansky se lance sur les traces de Renée Lebas, chanteuse française d’origine juive roumaine, née et morte à Paris en 2009 et entame une nouvelle aventure musicale. TIRE L’AIGUILLE création en résidence au Théâtre d’Ivry-Antoine-Vitez en mai 2018. Musicien Alexis Kune, accordéoniste et pianiste. Mise en scène Elsa Granat.

En marge de sa carrière de chanteuse, Claire Zalamansky produit épisodiquement des documentaires sur France Culture.